TOSCANA CUESTIONA LOS TEMAS QUE ESPERAN DE LOS MEXICANOS

El escritor señaló que a los autores mexicanos suelen relacionarlos con historias sobre narcotráfico, costumbres nacionales, violencia o episodios históricos del país, una expectativa que considera una forma de centralismo cultural. Toscana sostiene que los escritores mexicanos también tienen derecho a desarrollar historias ambientadas en Europa o cualquier otra región, de la misma manera que autores de otros países escriben sobre diferentes lugares sin enfrentar cuestionamientos similares.

Toscana recordó que ha encontrado esa dificultad con obras ambientadas en Polonia y otros países europeos, pues algunos lectores y editores cuestionaron su interés por esos escenarios debido a su nacionalidad. El autor considera que esta percepción coloca a los escritores latinoamericanos en una posición periférica dentro del panorama literario internacional, mientras limita las posibilidades de que sus obras exploren temas y geografías alejadas de su experiencia inmediata.

EL CENTRALISMO CULTURAL PREOCUPA AL ESCRITOR

Para Toscana, este fenómeno refleja un problema de centralismo cultural que afecta a diferentes autores latinoamericanos, quienes enfrentan mayores dificultades cuando intentan presentar historias universales desde perspectivas que no corresponden con las expectativas de los mercados editoriales. El escritor también cuestionó el papel de algunos editores, porque considera que suelen priorizar las posibilidades comerciales de una obra antes que valorar sus personajes, historias y propuestas literarias.

El autor explicó que su relación con diferentes países también cambió su manera de entender la literatura, debido a los años que ha vivido fuera de México y a las experiencias que acumuló durante ese tiempo. Toscana se identifica como regiomontano, mexicano o latinoamericano dependiendo del contexto, aunque también considera que la escritura puede convertirlo en un ciudadano del mundo cuando explora historias que trascienden las fronteras.

EL EJÉRCITO CIEGO LLEGA A BULGARIA

Después de recibir el Premio Alfaguara de Novela 2026, Toscana inició una etapa de viajes y presentaciones para promover El ejército ciego, una obra que además consiguió una traducción al búlgaro. El escritor viajará próximamente a Bulgaria para presentar la novela y conocer las reacciones de los lectores y críticos de ese país, donde la historia adquirirá una nueva dimensión a través de su traducción.

El autor reconoció que la traducción al búlgaro representaba una de sus mayores expectativas, porque quería que los lectores de ese país conocieran la historia y observaran cómo un mundo cercano para ellos podía transformarse mediante la literatura. Toscana incluso bromeó sobre la dificultad de conocer las opiniones que circulan en Bulgaria, ya que tendría que buscar su nombre utilizando caracteres cirílicos para encontrar referencias sobre su trabajo.

EL PREMIO ALFAGUARA CAMBIÓ SU AGENDA

La obtención del Premio Alfaguara 2026 también modificó temporalmente la rutina de Toscana, quien ahora participa en presentaciones, encuentros con lectores y actividades relacionadas con la promoción de su novela. Entre sus próximos compromisos figura su participación en la Feria Internacional del Libro de las Universitarias y los Universitarios, donde convivirá con lectores jóvenes y hablará sobre su trayectoria literaria.

El escritor reconoció que disfruta esta nueva etapa y que incluso le resulta sorprendente encontrar su obra en campañas y espacios destacados dentro de las librerías. Toscana explicó que normalmente trabaja con una cantidad más reducida de lectores y que sus primeras ediciones no suelen agotarse con facilidad, por lo que la exposición que consiguió después del premio representa una experiencia diferente dentro de su carrera.

TOSCANA TODAVÍA NO TRABAJA EN UNA NUEVA NOVELA

Aunque ya tiene algunas ideas para futuros proyectos, Toscana explicó que todavía no se ha sentado a trabajar formalmente en una nueva novela debido a la agenda que mantiene después del Premio Alfaguara. Para el escritor, las ideas pueden aparecer con claridad en la imaginación, pero el verdadero proceso creativo comienza cuando el autor se sienta frente al papel y permite que la escritura transforme aquello que había pensado inicialmente.

Toscana considera que escribir constituye una herramienta fundamental para descubrir las posibilidades de una historia, porque una frase puede conducir hacia otra idea y modificar por completo el proyecto inicial. El autor incluso afirma que cada vez que termina una novela descubre que el resultado final tiene diferencias importantes respecto a la obra que imaginó antes de comenzar a escribirla.

LA LITERATURA TAMBIÉN PUEDE HABLAR DE LA REALIDAD

Además de su trabajo narrativo, Toscana participa como columnista y utiliza la literatura para reflexionar sobre distintos asuntos de la realidad mexicana. Sin embargo, explicó que prefiere abordar muchos temas políticos y sociales desde una perspectiva literaria o alegórica, en lugar de describir directamente los acontecimientos que ocurren en el país.

El escritor considera que los clásicos pueden ayudar a abordar problemas contemporáneos relacionados con la política, la violencia y otras situaciones sociales, porque sus historias permiten encontrar paralelismos con conflictos actuales. Desde esa perspectiva, Toscana utiliza sus textos no solamente para hablar sobre determinados problemas, sino también para despertar el interés de los lectores por otras obras y autores fundamentales de la literatura.

La postura de David Toscana vuelve a colocar sobre la mesa la discusión sobre las expectativas que existen alrededor de los escritores latinoamericanos y los temas que los mercados editoriales esperan de ellos. Su trayectoria demuestra que un autor mexicano puede construir historias ambientadas en distintos países y acercarse a lectores de otras culturas sin renunciar a una mirada propia ni limitar su literatura a los asuntos que otros consideran representativos de México.